Señor Sebastián Piñera Echeñique,
Presidente de la República de Chile
sebastianpinera@presidencia.cl
cc: Asesoría Presidencial:
bcofre@presidencia.clEl recurso del indulto presidencial:
Este es un problema de TODOS los chilenos, es decir, resultado de errores de casi todos. ¿Puesto así,
puede el presidente reconocer su error? Esta pregunta es central para ver si se actúa de buena fe o
simplemente nada logra hacernos entender la realidad ni errores personales y colectivos.
Ser un (relativamente reciente) multi-millonario, de los que hay pocos en Chile, tiene un peso enorme,
condiciona la vida y muerte de muchos… y del futuro. Las riquezas personales auto-justifican las
ganancias como si se tratase de éxitos personales, "viveza" y hasta un sentido de genialidad que los
propulsa por encima de todos. Estas "cualidades son tan poderosas" que quien cree poseerlas piensan
tenerlo todo. Incluso olvidan los valores y normas éticas de la sociedad. También crea los condenados de la
tierra.
De que las condenas de los comuneros mapuches están basadas en errores de concepción judicial enormes
y que las acusaciones estuvieron basadas en acciones inaceptables en cualquier sociedad democrática y en
los términos estrictos de la ética legal, es reconocido. El que dos Cortes del país, con tradiciones muy
conservadores los haya sobreseídos no es poco. La Corte Suprema no puede pretender infalibilidad cuando
en su veredicto ha usado acusaciones contrarias a las normas legales. Sus interpretaciones son antojadizas.
Indica que "su papel es cumplir con las leyes" pero no reconoce que su responsabilidad es reconocer como
estas fueron generadas en forma ilegítima, bajo dictadura, que por eso mismo influencian el que en Chile,
precisamente no haya justicia para todos. Peor, es la fuente de la injusticia misma. Y esto se ve en que viola
los derechos de los chilenos en general porque todos están bajo la amenaza de la arbitrariedad permitida por
la Constitución actual y, especialmente, por la Ley Anti-Terrorista.
Los errores históricos de usurpar las tierras de los propietarios ancestrales, el pueblo mapuche, se hizo en el
espantoso error de abusar del poder y de, en el camino, ir haciendo leyes que permitieran (inmoralmente)
legalizar ese despojo. Fue posible legalizar, pero jamás pudieron legitimizar el robo. Y el haberlo hecho por
décadas luego del período colonial no puede ser la base a derechos basados en injusticias y represión que
permitió mantener ese despojo y esa exclusión criminal del pueblo mapuche. Se les robó el derecho a su
cultura, idioma, relaciones sociales y formas de vivir que les eran propias. Los encerraron en reservas, las
que fueron la forma de encarcelarlos y poder así, a través de la sobrepoblación y de la incapacidad creciente
de sobrevivir, el forzarlos, por ausencia de tierras y aumento de la población, a aplastarlo e imponerles el
tener que emigrar. Era la forma de hacer aserrín del sólido tronco mapuche y luego lanzarlo al viento para
que no pudiese reconstituirse y oponerse. (Sin olvidar que se fabricaron héroes, como Cornelio Saavedra o
el bandido General Trizano, cuyos valores sociales celebrados eran los de asesinar al pueblo mapuche en
los intentos de genocidio que les fracasaron).
He visto la ausencia total de humanismo en las cárceles chilenas. Lo han hecho también muchos estudios
oficiales de que son verdaderos infiernos. Los muertos en las cárceles son muchos: De una golpiza
propinada en la cárcel de Valdivia, dada por funcionarios del Estado y latifundistas falleció un famoso
Lonko al que no se lo quiso recordar por el establecimiento chileno. El pueblo Mapuche sabe recordar. Y
por eso lucha por sus derechos. Y no hay exageración en eso. Sabemos, aunque la Corte Suprema lo
niegue, que sus condenas a los comuneros este 3 de Junio, anunciadas en forma pomposa y supuestamente
infalible, son el resultado de montajes, falsedades diversas y tortura. (Sí, Presidente, esta persiste en su
propio país, que es el de TODOS) Este cuarto juicio, además, fue hecho en ausencia de los propios presos.
Una aberración más en la muy larga lista…Y no solo lo han hecho en forma arrogante y pasando por
2
encima de otros cuerpos judiciales poderosos, se han permitido también ponerse por encima de la sociedad
toda al decir que “esto es lo último que queda y, ahora a obedecer!”. ¿Va Usted, Presidente, obedecer una
orden espuria y llena de ensañamiento y odio? ¿Se va a quedar en silencio, a aceptar el crimen social?
Pues bien, este es el escenario de una historia de injusticias criminales, durante los largos períodos que
conocemos, en el que la represión se enseñoreaba patrocinando el desarrollo de una Constitución del
despojo en que el sufrimiento de un pueblo sucedía. Y, ante ese espanto los chilenos –de todos los sectorespero,
especialmente los legisladores, gobernantes y sectores de poder (iglesia, fuerzas armadas, policía y
los buenos pequeños burgueses o clase media, acomodados) se quedaban callados, “no se mojaban en el
dolor y la injusticia”. También, por inercia social impuesta, incluso las organizaciones laborales, de una
forma o de otra. TODOS, en momentos de modo silencioso y en otras abiertamente recurríamos al
“racismo de todos los días” que la cultura anti-mapuche nos iba imponiendo. Irresponsablemente
permitíamos que todo continuara como siempre: es decir, asegurar más saqueo, más crímenes si eran
necesarios para ganancia de unos pocos, esos “grandes señores y delincuentes menores o mayores. Todo
siempre basado en el atropello del pueblo Mapuche. Bien, este es un resumen dirigido, injustamente breve,
de lo que es nuestra historia, la que hemos hecho y sostenido hasta con sangre y fuego. Como lo hacemos
hoy. Porque hay muerte en el aire, Presidente. Todos lo sabemos, nadie lo puede negar aunque se hagan los
inocentes o sordos. Nadie. La muerte es a menudo la forma de pedir justicia negada. Y este es el caso. Y
pretendan “ofrecer vida” en el insulto y en mayor represión cuando la vida permitida no es vivible.
Presidente Sebastián Piñera, Usted tiene la oportunidad única en la historia de este país: corregir lo hecho
por ya dos siglos de atropellos. No los inició Ud. pero, evite ser otro más de esa cadena de privilegiados.
Recuerde que también lo benefician: Las tierras de Tantauco, allá en Chiloé, son tierras huilliches, o
williches (“gente del sur”) pero siempre mapuche. Ellas fueron reconocidas históricamente por los
españoles como mapuche. Por coincidencia, son las tierras originarias del dirigente mapuche más
perseguido y vilipendiado (por quienes poseen esas tierras y otras en el mundo mapuche). Me refiero a
Héctor Llaitul Carillanca. Esas tierras, Presidente, Ud debe reconocerlo, fueron malhabidas porque no era
ético adquirir tierras ancestrales Mapuche. Y lo hizo incluso contra el consejo que le diera el Obispo de
Ancud. Esas tierras están allí, como un orzuelo en la imagen idílica que se pretende mostrar de este país.
El indulto, históricamente hablando, ha sido una forma de intentar corregir errores: como el matar a los
condenados, como indultar a asesinos o a aquellos que presos inocentes. (Y que no hay pocos de esos en el
mundo entero). En alguna forma, un corrector de errores de pocos o de todos.
muchos
que han permitido este crimen inducido. La huelga de hambre es siempre un recuso último de los
humillados y culpados sin evidencias. Los luchadores políticos tienen derecho a expresarse, Presidente.
Merecen esa justicia que exigen.
poderes), o por omisión (los que nos quedamos en silencio por demasiado tiempo) .
Si el Presidente pone realmente los hechos al frente, la necesidad imperiosa de que se haga justicia en el
sentido más simple y en facilitar el poder evolucionar a una sociedad más fraterna y humana (y no una
simple inmoralidad continuada que se justifica en castigos, cárcel, sangre y fuego, para que las fortunas se
acumulen y se sientan los nuevos Crasos del mundo)… Bueno, si lo hace, Presidente, verá que hay una
forma de corregir temporalmente este crimen: porque la muerte de los mapuche no las quiere nadie
(imagino, por lo menos, que mayoritariamente nadie las quiere). Tenemos entonces, ante nosotros, sus
potenciales muertes –que ya vienen y que no se resolverán violándoles además el derecho internacional y
ético a rechazar las alimentaciones forzadas, verdaderas torturas, aplicada por quienes los mandan al
cadalso y que ahora quieran aparecer como santos y salvadores. ¡Eso no! Por ningún motivo. Nadie movió
un dedo cuando asesinaron a Jesús… nos dice una vieja historia.
Esas muertes no son un chantaje: exigen, eso sí, que se haga Justicia . Ahora, cuando es posible. Esto lo
mencionan todos los que se preocupan del problema, incluso dos Cortes nacionales, el Instituto Nacional de
Derechos Humanos, la Dirección de la Defensoría Nacional Pública, Premios Nóbel de la Paz y
personalidades por todos lados, las iglesias, las organizaciones de Derechos Humanos en Chile y por el
mundo, las Naciones Unidas y todos los convenios y tratados firmados por Chile pero nunca respetados.
Los jóvenes y los viejos. TODOS. Lo pide la vida y lo grita el futuro.
Una tabla de salvación para: para los condenados –en este caso, por negación repetida de un derecho vital- y también para losY sí, TODOS hemos sido culpables por comisión (El Estado y sus3
Usted, Presidente, puede cambiar este crimen colectivo en un acto que nos dirija hacia una sociedad mejor.
USTED y TODOS debemos hacer caso omiso a tantos verdugos que pretenden ser buenos policías o
severos ministros, que juran inmortalizarse en los crímenes que inventan y facilitan.
Presidente.
TODOS tenemos el derecho a equivocarnos… pero no a ser criminales. Porque un error no significa que
seamos criminales. TODOS tenemos el derecho a vivir en una sociedad donde los derechos humanos y la
justicia para todos sea una verdad que nadie pueda negar. Para que eso suceda es que le escribo, Presidente.
Usted puede,Y puede también poner énfasis en que los derechos sean una realidad para todos.El indulto, Usted lo puede, Presidente
aprender a transitar. No está indultando criminales, como ha sido el caso de los que sí sabemos son
criminales de lesa humanidad. Son los dirigentes de un pueblo que ha tardado tanto en obtener su plena
expresión social y humana porque TODOS NOSOTROS hemos sido culpables de ignorancia y negligencia
oportunista. La reparación y corrección de las leyes actuales, permisivas e instigadoras desde la historia de
tanto crimen, debemos cambiarlas.
Usted puede, Presidente
actuar con generosidad. A ser sensible y auto-crítico, es decir, un ejemplo respetable. Es una urgencia
humana y social, histórica y fraternal de este país para TODOS.
. Le abrirá a Usted y a TODOS, un camino en el que deberemosPero ahora, lo único, inmediato, es el indulto.. Es hora ya de hacerlo. Es asunto de creer en sí mismo y de no tener miedo aUsted puede, Presidente
responsabilidad. El mundo entero lo observa.
Respetuosamente presentada,
José Venturelli
Profesor Emérito de Pediatría, Universidad de McMaster, Canadá
Ex-médico general de Nueva Imperial, IXa Región
Vocero del Secretariado Europeo de la Comisión Ética Contra la Tortura
Ciudadano de Chile y Canadá
. La historia lo ha puesto en esta disyuntiva y debe medir su propiajoseventurelli@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario